Gebouw 1790

Building 1790 | Le Bâtiment 1790 | El Edificio 1790

Nederlands

De geschiedenis van Gebouw 1790, dat oorspronkelijk als levensmiddelen magazijn is gebouwd, toen de Nederlanders Suriname koloniseerden. Het fort werd opgericht in 1617 en fungeerde als een belangrijke Nederlandse handelspost en versterking.

Gebouw 1790 bij Fort Zeelandia werd oorspronkelijk gebouwd in de 18e eeuw. Het gebouw diende aanvankelijk als als opslagplaats voor voorraden zoals granen, vlees, vis en andere benodigdheden die essentieel waren voor de soldaten die gehuisvest waren in het fort.

Gebouw 1790 is een tastbare herinnering aan het koloniale verleden van Suriname en biedt bezoekers de mogelijkheid om de geschiedenis van deze belangrijke locatie te verkennen en te begrijpen. Gebouw 1790 heeft diverse functies gekend: levensmiddelen magazijn, kazerne, ministeries van Economische Zaken en Onderwijs, Hoofdkwartier Militaire Politie (laatste functie). Thans herinneren alleen de robuste buitenmuren aan het eens impossante gebouw, dat in de 1980-er jaren in brand vloog.

English

The history of Building 1790, originally built as a food warehouse when the Dutch colonized Suriname. The fort was established in 1617 and served as a significant Dutch trading post and fortification.

Building 1790 at Fort Zeelandia was originally constructed in the 18th century. The building initially served as a storage facility for supplies such as grains, meat, fish, and other essentials crucial for the soldiers housed in the fort.

Building 1790 is a tangible reminder of Suriname’s colonial past, allowing visitors to explore and understand the history of this important location. Building 1790 has served various functions: a food warehouse, barracks, ministries of Economic Affairs and Education, Military Police Headquarters (its last function). Only the robust exterior walls now remind of the once imposing building, which caught fire in the 1980s.

Français

L’histoire du bâtiment 1790, construit à l’origine comme entrepôt alimentaire lors de la colonisation les Néerlandais ont colonisé le Suriname. Le fort a été établi en 1617 et a servi comme un important poste de commerce et de fortification néerlandaise.

Le bâtiment 1790 de Fort Zeelandia a été construit au 18ème siècle. Le bâtiment a d’abord servi d’entrepôt pour les stocks telles que les céréales, la viande, le poisson et d’autres produits de première nécessité pour les soldats logés dans le fort.

Le bâtiment 1790 est un rappel tangible du passé colonial du Suriname et permet aux visiteurs d’explorer et de comprendre l’histoire de ce site important. Le bâtiment 1790 a eu plusieurs fonctions : entrepôt alimentaire, caserne, les ministères des affaires économiques et de l’éducation, le quartier général de la police militaire (dernière fonction). Aujourd’hui, seuls les murs extérieurs robustes rappellent l’ancien bâtiment imposant, qui a pris feu dans les années 1980.

Sources de l’information

Liens sur le Fort Zeelandia du Guide du patrimoine du Suriname:
https://drive.google.com/drive/folders/0B88mZFitv8emR1d4alBua0Z4Tms?resourcekey=0-owMn92s2TupkbToXBBdsMg

Liens avec des photos du Fort Zeelandia du Guide du patrimoine du Suriname:
https://drive.google.com/drive/folders/0B88mZFitv8emR1d4alBua0Z4Tms?resourcekey=0-8sXuNYSSSsw4lyLF4F3lyQ

Español

La historia del Edificio 1790, construido originalmente como almacén de alimentos cuando los holandeses colonizaron Suriname. El fuerte se estableció en 1617 y sirvió como importante puesto comercial y fortificación holandesa.

El edificio 1790 del fuerte Zeelandia se construyó originalmente en el siglo XVIII. Inicialmente sirvió como almacén de provisiones, como cereales, carne, pescado y otros artículos de primera necesidad para los soldados alojados en el fuerte.

El Edificio 1790 es un recuerdo tangible del pasado colonial de Suriname y permite a los visitantes explorar y comprender la historia de este importante lugar. El Edificio 1790 ha tenido varias funciones: almacén de alimentos, cuartel, Ministerios de Economía y Educación, Cuartel General de la Policía Militar (última función). En la actualidad, sólo los robustos muros exteriores recuerdan el otrora imponente edificio, que se incendió en la década de 1980.

Fuentes

Enlaces sobre Fuerte Zeelandia de la Guía del Patrimonio de Suriname:
https://drive.google.com/drive/folders/0B88mZFitv8emMzlmdVhhb1prMzQ?resourcekey=0-owMn92s2TupkbToXBBdsMg

Enlaces con fotos de Fuerte Zeelandia de la Guía del Patrimonio de Suriname:
https://drive.google.com/drive/folders/0B88mZFitv8emR1d4alBua0Z4Tms?resourcekey=0-8sXuNYSSSsw4IyLF4F3lyQ